-
1 single-handed
1. прил.
1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи( о действиях, которые выполнены одним: человеком, кораблем и т.п. - или же о действиях, в которых участвовало по одному человеку с каждой стороны) They had two single-handed encounters. ≈ У них было две встречи один на один. б) обслуживаемый одним рабочим
2) а) приспособленный для использования одной рукой б) управляемый одной рукой
3) а) (работающий) без посторонней помощи Syn: unaided, unsupported б) использующий одну руку в) имеющий (только) одну руку, однорукий Syn: one-armed, one-handed
2. нареч. без посторонней помощи;
самостоятельно;
один на один I have to do it single-handed. ≈ Я должен сделать это один, без посторонней помощи. однорукий работающий без посторонней помощи выполняемый или управляемый без посторонней помощи - * efforts односторонние усилия управляемый одной рукой обслуживаемый одним рабочим в одиночку, без посторонней помощи - to attack a tiger * бороться с тигром один на одинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > single-handed
-
2 single-handed
[ˌsɪŋg(ə)l'hændɪd]1) Общая лексика: без посторонней помощи, в одиночку, выполняемый без посторонней помощи, выполняемый или управляемый без посторонней помощи, единолично, обслуживаемый одним рабочим, однорукий, работающий без посторонней помощи, самостоятельно, управляемый без посторонней помощи2) Техника: обслуживаемый одним человеком3) Пословица: один на один (only sing. т.) (говорить, встречаться, оставаться)4) Автоматика: (предназначенный) для работы одной рукой5) Авиационная медицина: в составе одного человека (об экипаже) -
3 singlehanded
single-handed
1> однорукий
2> работающий без посторонней помощи
3> выполняемый или управляемый без посторонней помощи
_Ex:
single-handed efforts односторонние усилия
4> управляемый одной рукой
5> обслуживаемый одним рабочим
6> в одиночку, без посторонней помощи
_Ex:
to attack a tiger single-handed бороться с тигром один на один -
4 single-handed
-
5 single-handed
1. a однорукий2. a работающий без посторонней помощи3. a выполняемый или управляемый без посторонней помощи4. a управляемый одной рукой5. a обслуживаемый одним рабочим6. adv в одиночку, без посторонней помощи -
6 single-handed
работающий без посторонней помощи, выполняемый или управляемый без посторонней помощи, обслуживаемый одним рабочимАнгло-русский словарь экономических терминов > single-handed
-
7 single-handed
без посторонней помощи наречие: имя прилагательное:однорукий (one-armed, one-handed, single-handed) -
8 single-handed
[ˌsɪŋgl'hændɪd] 1. прил.1)а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним: человеком, кораблём и т. п. - или же о действиях, в которых участвовало по одному человеку с каждой стороны)They had two single-handed encounters. — У них было две встречи тет-а-тет.
2)3)Syn:в) имеющий одну руку, однорукийSyn:2. нареч.без посторонней помощи; самостоятельно; один на одинI have to do it single-handed. — Я должен сделать это один, без посторонней помощи.
-
9 singlehanded
ˈsɪŋɡlˈhændɪd самостоятельно, без посторонней помощи singlehanded без посторонней помощи ~ однорукий ~ сделанный без посторонней помощи ~ управляемый одной рукойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > singlehanded
-
10 single-handed
[`sɪŋgl`hændɪd]выполненный, сделанный одним, без посторонней помощиобслуживаемый одним рабочимприспособленный для использования одной рукойуправляемый одной рукой(работающий) без посторонней помощииспользующий одну рукуимеющий (только) одну руку, однорукийбез посторонней помощи; самостоятельно; один на одинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > single-handed
-
11 single handed
(a) собственноручный* * *однорукий, сделанный без посторонней помощи, управляемый одной рукой, без посторонней помощи -
12 singlehanded
[ˈsɪŋɡlˈhændɪd]singlehanded без посторонней помощи singlehanded однорукий singlehanded сделанный без посторонней помощи singlehanded управляемый одной рукой
См. также в других словарях:
Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright … Википедия
Орвилл Райт — Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Орвил Райт — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвил — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвилл — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбер — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбур — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт (братья) — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт Орвил — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт Орвилл — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт Уилбер — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия